目录

第一篇　水利调查的任务．河道与湖泊调查的简史调查工作的分类和工作项目
-- 第一章　水利调查和勘测的任务．苏联的水利资源
---- 1 水利调查的任务和目的
---- 2 调查和勘测
---- 3 苏联的水利资源
---- 本章参考文献
-- 第二章　苏联的河道与湖泊的调查简史
---- 4　彼得一世以前的时期
---- 5 彼得一世时期和以后的工作（1875年以前）
---- 6 航行调查委员会的组织和后期工作（1875～1905年）
---- 7　水利调查方法的改进与河、湖调查的进一步发展（1905～1917年）
---- 8 伟大的十月社会主义革命以后的水利调查（1917～1931年）
---- 9 苏联水册．近年来的苏联水利调查（1931～1950年）
---- 10　苏联湖泊调查简略介绍
---- 11　苏维埃水利调查的意义和特点
---- 本章参考文献
-- 第三章　水利调查的分类．工作项目
---- 12　水利调查的分类以及它与设计工作的关系
---- 13　专门调查．技术调查和经济调查
---- 14　工作项目及其简要内容
---- 本章参考文献
-- 第四章　出发前的内业
---- 15　概述．主要的机关和机构
---- 16　主要资料
第二篇　河道的综合详细调查
-- 第五章　河道综合详细调查的项目
---- 17　外业的项目
---- 18　初步踏勘
---- 本章参考文献
-- 第六章　测量工作
---- 19　测量工作的项目
---- 20　控制网的布置
---- 21 水准测量
---- 22　测绘
---- 本章参考文献
-- 第七章　水深测量与水底曳测
---- 23　水深测量
---- 24　水底曳测
---- 本章参考文献
-- 第八章　水文工作
---- 甲　概述
------ 25　水文工作的任务和项目．水文站和水文测验站的分类
---- 乙　水位观测
------ 26　水尺的设立和水位观测
---- 丙　外业资料化到削减水位（假定水位）的换算
------ 27　外业资料化到削减水位（假定水位）的换算和削减值的计算
---- 丁　流速和流量的测定
------ 28　测定流速和流量的一般指示
------ 29　用流速仪测定流速和流量
------ 30　流量曲线的绘制
------ 31　用浮标测定流速和流量
------ 32　用测速采样器测定流速与流量
------ 33　用溢流堰和测流槽测量流量
------ 34　用容积法测定流量
------ 35　用水力学公式求流量
------ 36　用混合法求流量
------ 37　各种计算流量的方法的综合表
------ 38　当有封冻冰层时的流量测量
------ 39　日径流量、月径流量和年径流量的计算
---- 戊　坡降和糙率的测定
------ 40　坡降和糙率的测定
---- 己　泥沙的观测和河槽形成的观测
------ 41　悬移质的观测
------ 42　底沙（推移质）的观测
------ 43　泥沙粒径的研究（机械分析）
------ 44　溶解质的研究
------ 45　河槽形成的研究
------ 46　采样测流调查
---- 庚　河道的温度情况、封冻、冬季情况、解冻和流冰的研究
------ 47　河道的温度情况
------ 48　河道封冻、冬季情况、解冻和流冰的研究
---- 辛　水的颜色和透明度的研究
------ 49　水的颜色和透明度的测定
---- 壬　波浪观测
------ 50　大河中的波浪观测
---- 本章参考文献
-- 第九章　气象工作与气候工作
---- 51　概论
---- 52　测量气温的仪器
---- 53　测量空气湿度的仪器
---- 54　观测蒸发的仪器
---- 55　云的观测
---- 56　降水的观测
---- 57　积雪复被的观测
---- 58　气压测量仪器
---- 59　观测风的仪器
---- 60　各种气象要素的观测
---- 61　气象站及其观测
---- 62　气候和小区气候调查
---- 本章参考文献
-- 第十章　地质、地貌和水文地质工作
---- 63　地质、地貌和水文地质工作的任务、分类与项目
---- 64　地质测绘
---- 65　地貌测绘
---- 66　航空地质测绘和航空地貌测绘
---- 67　地质勘探工作
---- 68　钻探
---- 69　勘探坑硐的分布，地质剖面图的绘制
---- 70　地球物理勘探法
---- 71　水文地质工作
---- 72　土壤的工程技术性质调查
---- 73　建筑材料的勘查
---- 本章参考文献
中俄文技术名词对照表
-- 第十一章　河滩和河谷的调查、流域的调查、形态测量、支流的调查
---- 74　概论。河滩的调查
---- 75　河谷的调查
---- 76　流域的调查
---- 77　形态测量
---- 78　支流的调查
---- 79　湖泊和沼泽的调查
---- 本章参考文献
-- 第十二章　土壤和地植物调查
---- 80　土壤和地植物调查的任务
---- 甲　土壤调查
------ 81　土壤调查的分类、内业
------ 82　仪器和其他装备
------ 83　土壤剖面及其描述、取样
------ 84　土壤调查的组织与进行
------ 85　土壤调查资料的整理、实验室工作、土壤图的编制
---- 乙　地植物调查
------ 86　基本定义。地植物调查的分类及其概述。工作内容
------ 87　工具和装备
------ 88　植物的采集和干燥
------ 89　外业
------ 90　在地植物调查中航空摄影测绘的采用
------ 91　为调查土地的淹没和浸没而进行的专门地植物调查
------ 92　地植物调查的资料整理。地植物图的编制
---- 本章参考文献
-- 第十三章　水化学和水生生物调查
---- 93　水化学和水生生物调查的任务
---- 甲　水化学调查
------ 94　水化学调查的组织。工作内容
------ 95　水样的采集
------ 96　水化学调查方法
------ 97　水的物理性质的测定
------ 98　野外条件下水的物理和化学的简单分析法
------ 99　进行水化学调查的程序。补充指示。特殊问题
------ 100　资料的处理
---- 乙　水生生物调查
------ 101　概论。应该研究的问题
------ 102　浮游生物的研究
------ 103　水底生物的研究
------ 104　高等水生植物的调查
------ 105　鱼类调查
---- 本章参考文献
-- 第十四章　摄影工作
---- 106　概论
---- 107　摄影装备
---- 108　露光的确定
---- 109　摄影作业
---- 110　底片的摄影处理
---- 111　报告文件
---- 112　电影摄影
---- 113　水下摄影和水下电影摄影
---- 114　彩色摄影
---- 本章参考文献
-- 第十五章　调查资料的整理主要的报告文件
---- 115　调查资料的整理
---- 116　主要的报告文件
---- 本章参考文献
-- 第十六章　调查资料的保管、统计、整饰和复制
---- 117　调查资料和文件的保管
---- 118　调查资料的登记和统计
---- 119　调查资料的整饰和复制
---- 本章参考文献
第三篇　河道的初步调查（简单调查）与踏勘
-- 第十七章　河道的初步调查（简单调查）
---- 120　初步调查（简单调查）的任务和工作项目
---- 121　初步踏勘及带状踏勘
---- 122　测量工作
---- 123　水深测量
---- 124　水文工作
---- 125　其他工作
---- 本章参考文献
-- 第十八章　河道踏勘
---- 126　踏勘的任务、踏勘种类、主要的工作方法
---- 127　从船上进行罗盘仪-目测踏勘
---- 128　从船上进行罗盘仪-视距仪踏勘
---- 129　路线-仪器踏勘
---- 130　采用海道测绘法踏勘河道
---- 131　河道踏勘中航空摄影测绘的采用
---- 132　进行踏勘测绘和目测的补充指示
---- 133　在水利调查中的气压计高程测量
---- 134　用M.A．阿尔达诺夫自动测高仪进行近似的高程测量
---- 本章参考文献
-- 第十九章　小河及其流域的调查
---- 135　小河调查的意义
---- 136　勘测和调查的任务与特点、小河的设计和调查阶段
---- 137　踏勘
---- 138　详细的勘测和调查
---- 139　小河流域水利资源开发的勘测和调查
---- 140　经济调查
---- 141　冲沟、峡谷和干谷的调查
---- 本章参考文献
第四篇　河口地区的调查
-- 第二十章　河口地区的调查
---- 142　概论
---- 143　工作项目
---- 144　测量工作
---- 145　水深测量
---- 146　水文工作
---- 147　气象工作
---- 148　地质、地貌和水文地质工作
---- 149　土壤和地植物调查
---- 150　水生生物和水化学工作
---- 151　其他工作
---- 本章参考文献
第五篇　湖泊和水库的调查
-- 第二十一章　湖泊的详细调查
---- 152　调查的任务。调查的分类。工作项目。一般的评论
---- 153　测量工作
---- 154　水深测量
---- 155　水文工作
---- 156　气象工作和湿度测定工作
---- 157　地质、地貌和水文地质工作
---- 158　湖泊水量平衡的研究
---- 159　土壤和地植物的调查
---- 160　水化学与水生生物调查
---- 161　其他工作
---- 162　湖泊流域、湖泊的支流和出流河道的概述、湖貌测量
---- 163　资料整理、总结报告
-- 第二十二章　湖泊踏勘
---- 164　湖泊踏勘的任务、调查项目和方法
-- 第二十三章　水库调查
---- 165　概论
---- 166　水库调查的方法及其有关问题
---- 本章参考文献
第六篇 沼泽的调查
-- 第二十四章　沼泽的详细调查和踏勘、沼泽观测站
---- 甲　概论
------ 167　调查的任务和方法
------ 168　工作内容
---- 乙 沼泽的详细调查
------ 169　测量工作
------ 170　河道与湖泊的测绘和水深测量
------ 171　水文和气象工作
------ 172　地质、地貌和水文地质工作
------ 173　水化学研究
------ 174　地植物调查
------ 175　泥炭层的调查
------ 176　其他工作
------ 177　报告文件
---- 丙　沼泽的踏勘
------ 178　踏勘的任务、工作内容与工作方法
---- 丁　沼泽观测站
------ 179　沼泽观测站上的观测
---- 本章参考文献
第七篇 水利调查的组织。预算。调查方法的改进
-- 第二十五章　水利调查的组织。定额、单价和预算
---- 180　水利调查的组织
---- 181　定额、单价和预算
---- 本章参考文献
-- 第二十六章　苏联水利调查和勘测方法的改进
---- 182　苏联水利调查和勘测的发展远景
---- 183　新技术
---- 184　工作组织和调查方法的合理化
---- 185　调查和勘测的快速方法
---- 本章参考文献
书后语
附录
中俄文技术名词对照表