目录

第十六卷
-- 壁下译丛
---- 小引
---- 思索的惰性（片山孤村）
---- 自然主义的理论及技巧（片山孤村）
---- 表现主义（片山孤村）
---- 小说的浏览和选择（拉裴勃·开培尔）
---- 东西之自然诗观（厨川白村）
---- 西班牙剧坛的将星（厨川白村）
---- 从浅草来（岛崎藤村）（摘译）
---- 生艺术的胎（有岛武郎）
---- 卢勃克和伊里纳的后来（有岛武郎）
---- 伊孛生的工作态度（有岛武郎）
---- 关于艺术的感想（有岛武郎）
---- 宣言一篇（有岛武郎）
---- 以生命写成的文章（有岛武郎）
---- 凡有艺术品（武者小路实笃）
---- 在一切艺术（武者小路实笃）
---- 文学者的一生（武者小路实笃）
---- 论诗（武者小路实笃）
---- 新时代与文艺（金子筑水）
---- 北欧文学的原理（片上伸）
---- 阶级艺术的问题（片上伸）
---- 『否定』的文学（片上伸）
---- 艺术的革命与革命的艺术（青野季吉）
---- 关于智识阶级（青野季吉）
---- 现代文学的十大缺陷（青野季吉）
---- 最近的戈理基（昇曙梦）
-- 译丛补
---- 论文
------ 罗曼罗兰的真勇主义（中泽临川，生田长江合作）
------ 运用口语的填词（铃木虎雄）
------ 苏维埃联邦从Maxim Gorky期待着什么（布哈林）
------ 关于绥蒙诺夫及其代表作『饥饿』（黑田辰男）
------ LEOV TOLSTOI（Lvov-Rogachevaki）
------ LEOV TOLSTOI（Maiski讲）
------ 一九二八年世界文艺界概观（千叶龟雄）
------ 新时代的豫感（片上伸）
------ 爱尔兰文学之回顾（野口米次郎）
------ 表现主义的诸相（山岸光宣）
------ 人性的天才——迦尔洵（Lvov-Rogachevski）
------ 契诃夫与新文艺（Lvov-Rogachevaki）
------ 艺术与哲学·伦理（本庄可宗）
------ 无产阶级革命文学论（Gabor）
------ 苏联文学理论及文学批评的现状（上田进）
------ 艺术都会的巴黎（格罗斯）
---- 果戈理私观（立野信之）
-- 小说
---- 捕狮（腓立普）
---- 食人人种的话（腓立普）
---- 一篇很短的传奇（迦尔洵）
---- 贵家妇女（淑雪兼珂）
---- 波兰姑娘（淑雪兼珂）
---- 农夫（雅各武莱夫）
---- 鼻子（戈果理）
---- 恶魔（高尔基）
---- 饥馑（萨尔蒂珂夫）
---- 恋歌（索陀威奴）
---- 村妇（伐佐夫）
-- 苏文
---- 小儿的睡相（有岛武郎）
---- 巴什庚之死（阿尔志跋绥夫）
---- 信州杂记（毕勒涅克）
---- 『雄鸡和杂馔』抄（Cocteou）
---- 青湖记游（确木努易）
---- VL·G·理定自传
---- 描写自己（纪德）
---- 说述自己的纪德（石川涌）
-- 诗
---- 跳蚤（亚波里耐尔）
---- 坦波林之歌（蕗谷虹儿）
---- 中国起了火（迈伊尔）
-- 编后记（许广平）