当代文献
摘要
本刊为英汉对照.###1946年7月至1947年11月出专册1至5册，由施瑞履主编.
目录反侵略国共同宣言国民政府对日本宣战布告国民政府对德意志义大利宣战布告邱吉尔演说词大西洋宪章邱吉尔二月十六日演说词英首相邱吉尔为德军侵苏对世界广播演词蒋委员长告印度国民书蒋委员长暨夫人对美广播辞白宫发表莫洛托夫访美声明英苏同盟条约全文罗斯福广播辞中英租借协定英李顿爵士论印度问题印度国民大会主席阿沙德致克利浦斯函邱吉尔史达林莫斯科会议之公报蒋委员长致罗邱二氏电文英美立即废弃治外法权之声明英首相邱吉尔对全国广播演辞蒋宋美龄：“如是我观”邱吉尔检讨战局罗斯福总统发表又一炉边闲话邱吉尔关于印度问题之声明威尔基对渝市报界谈话威尔基出国经过报告宋子文双十节致辞罗斯福哥论布日广播辞希特勒地窖啤酒间演辞有关盟军在法属北非登陆之报告史大林论第二战场与战争目的珍珠港被袭报告书罗斯福对国际学生大会演辞中英废除治外法权条约邱吉尔对全球广播辞英议会访问团告别辞印度国民大会常务委员会通过之主要决议案赫尔广播说语全文蒋夫人对美国参议院演辞中美新约全文罗斯福对七十八届国会咨文蒋委员长告泰国军民书蒋夫人在好莱坞露天会场演辞全文罗斯福之林肯日演说全文蒋夫人在芝加哥体育场演辞蒋夫人在纽约演辞蒋夫人对美国人民致辞蒋夫人对美国国会演辞美国众机员麦考梅克之声明罗邱卡港会议后联合公报
目录罗斯福检讨战局英美中苏四国莫斯科会议联合宣言中挪签订新约美国副总统华莱士谈战后的世界中美英三大盟国领袖开罗会议声明书罗邱史德黑兰会议宣言罗斯福圣诞前夕广播演辞中国三民主义青年团书记长张治中先生代表该团向伦敦国际学生日记念会致辞及英比学生团体向中国学生致辞英王耶诞演说蒋主席元旦日演辞孙哲生先生关于美国撤销限制华人入境法案对美国广播演辞国父逝世纪念日孙夫人向美国演辞“孙逸仙日”罗斯福总统致辞美国国务卿赫尔发表“美国外交政策基础”之声明英相邱吉尔检讨战局广播演辞罗斯福总统重申严惩战犯之声明联合国专家对于设立国际货币基金联合宣言美副总统华莱士启程来华前之声明路透社随英驱逐舰记者谈盟军攻登陆经过攻欧军统帅艾森豪威尔致盟军远征军手令攻欧军统帅艾森豪威尔向欧洲人民广播声明英王对盟军攻登欧陆广播演说美国总统华莱士抵达陪都后发表书面谈话美苏英三国关于伊朗宣言
目录华莱士副总统答谢蒋主席演词蒋主席欢迎美副总统华莱士演说词罗斯福总统于联合国签订救济善后协定后播辞节录比波首相于联军攻登欧陆日对各该国军民广播训辞策应联军华莱士副总统与蒋主席共同发表谈话孔兼部长祥熙对美新闻界发表声明罗斯福总统对联合国货币金融会议致辞欢迎罗斯福总统视察太平洋战区返国后讲演观感美国务卿赫尔对美英苏讨论世界安全机构会议开幕致欢迎辞一九四四年美国大选中共和民主两党政纲之比较孔副院长祥熙在美参议院演辞国际安全组织建议案全文邱吉尔首相对缅甸战局之检讨顾维钧博士对顿巴敦橡树和平机构会议之声明罗斯福总统在美外交政策协会讲演外交政策中国国民党五十年纪念日蒋总裁发表纪念词美记者目击轰炸东京记纳尔逊顾问在国民参政会演辞罗斯福总统预定哲裴孙日之讲稿杜鲁门总统在美国会演说罗斯福总统第四届就职演词
目录联合国日三周年蒋夫人对美播词美财长莫根索对联合国货币金融会议开幕讲辞华莱士副总统由亚返美广播访中苏观感演辞孔兼部长祥熙对美工商界领袖演讲中美经济合作苏联十月革命斯达林元帅之报告法苏协定全文纳尔逊使华报告蒋主席招待盟邦官员茶会庆祝欧战胜利演词蒋主席设宴招待盟国军官致辞瑞美法比四使节呈递国书颂词暨蒋主席答辞中英公路开辟成功蒋主席对美英人民播讲美英苏三国克里米亚会议声明书（附三国对欧洲解放国家声明书）蒋主席向宪政协进会致辞附三国对欧洲解放国家声明书杜鲁门总统向出席旧金山联合国国际机构会议之各国代表致欢迎词美国务卿斯退丁纽斯在联合国国际机构会议开会时演讲宋外长在旧金山联合国国际机构会议讲演美国动员及重建局局长文生氏对美总统关于战争第二阶段对日战争及复员之报告书德国投降书全文杜鲁门总统对日本国民警告书欧洲胜利日蒋主席对国内外广播演词美国务卿斯退丁纽斯向美民众报告旧金山会议进展杜鲁门总统于联合国安全机构会议末次全体大会致词联合国宪章世界法院组织法杜鲁门总统之美国独立日声明中国战区美军司令魏德迈将军之独立日告美军将士书中英政府规定彼此领土内军队管辖权协定美英中三国迫日投降公告美英苏波茨坦会议联合公报
本卷无目录，按原刊篇名标引中苏友好同盟条约及有关文件蒋主席于胜利日对全国军民及世界人士播讲中法两国签订交收广州湾租借地专约日本降伏文书美国对日本之“一般初步政策”杜鲁门总统关于美国对中国政策之声明三外长会议公报全文美国务卿贝尔纳斯讲演美国对五国外长会议之立场英外务大臣贝文对下院报告英国对五国外长会议之立场善后总署驻华代表纳喜谈善后总署及其对华计划杜鲁门总统在国会讲演美国应实施普遍军训杜鲁门总统海军节讲美国外交政策苏联人民外交委员长莫洛托夫讲苏联外交政策美英加三领袖原子能会谈公报杜鲁门总统演讲推行人类关系之科学教育以防御原子弹美国务院为处置及接管东北工业向中苏政府陈述意见美国务院对处置东北日本资产之声明英政府对处置东北日本资产向苏联抗议美国务卿贝尔纳斯在美海外新闻总会讲演英前首相邱吉尔在美西寺学院讲演“和平实力”史达林元帅关于邱吉尔在美西寺学院讲演答真理报记者问杜鲁门总统在故罗斯福总统逝世周年纪念日讲演美国务院公布雅尔达秘密协定杜鲁门总统向国会提出与美洲各国军事合作法案咨文
目录邱吉尔在珍珠港事变后关于大战局势之秘密讲演贝尔纳斯在安全理事会开幕时致欢迎词郭代表泰祺向国人播讲“我对安全理事会之观感”贝尔纳斯向美国人民报告外长会议经过之播词美代理国务卿艾契生关于美国对华政策之声明联合国原子能委员会美代表巴洛茨讲演国际管制原子能美原子能试验估计委员会关于比基尼原子弹试验之正式报告书杜鲁门致菲律宾人民之咨文菲律宾总统罗哈斯关于美菲合作之声明贝尔纳斯向美国人民报告最近巴黎外长会议经过之播词莫洛托夫对巴黎和会之检讨王外长世杰向国人报告巴黎和会经过之播词莫洛托夫关于苏联对经济政治重建德国然后订约之声明贝尔纳斯讲演美国对德政策贝尔纳斯重申同盟国联合对德之演词邱吉尔呼吁法德携手维持欧洲和平赫尔呼吁世界团结之演词麦克阿瑟关于管制日本之报告书美国务院发表盟国管制日本政策麦克阿瑟关于日皇在国内地位之声明华莱士致函杜鲁门主张改变美外交军事政策并公布原子能情报华莱士讲演美国应有现实性和平政策杜鲁门关于华莱士演说之声明书斯达林对伦敦星期泰晤士报记而书面问题之答覆贝尔纳斯向国人广播报告巴黎和会经过谓美苏关系紧张斯达林答覆合众社长提出之询问书否认“苏美关系紧张”邱吉尔答覆斯达林之书面声明斯达林答罗故总统子爱里奥罗斯福问
本期无目录，按原刊篇名标引马歇尔关于德国应有民主基本权利之声明马歇尔关于德境难民及德领土整理问题之声明马歇尔关于美对德境经济统一建议案之声明马歇尔关于德赔偿之美国立场发表声明马歇尔关于德国政治改组问题之声明马歇尔关于四强对德政治经济统一维系世界和平急需达成协议之声明马歇尔关于设立德临时政府之建议
本期无目录，按原刊篇名标引莫洛托夫致函马歇尔申述苏联对中国国内情势之态度莫洛托夫关于德国及其他问题答美记者问土总统关于贷款用途答合众社问马歇尔向美人民报告莫斯科会议经过
本期无目录，按原刊篇名标引美国援助希、土议案全文苏联代表葛罗米柯关于援助希、土计划之声明书马歇尔主张欧洲各国共同组织谋取美国援助之演词善后救济总署结束后美对外救济议案全文
本期无目录，按原刊篇名标引魏德迈抵华发表声明书魏德迈由京抵沪发表声明书魏德迈离华发表声明书魏德迈抵韩发表声明书魏德迈离韩发表声明书魏德迈致中国战时通译多人之要函麦克阿瑟谈治理日本方针远东委员会关于日本工厂用作赔偿之决议案远东委员会关于日本临时进出口政策之决议案全文